En auktoriserad översättare med stämpel och signatur intygar att en översättning är korrekt återgiven från originaldokumentet. Stämpeln och signaturen fungerar som en juridisk bekräftelse på att översättningen är äkta, granskad och godkänd enligt svenska krav.
Via Auktoriserad-översättning.se kan du snabbt få offerter direkt från auktoriserade översättare som är godkända av Kammarkollegiet. Du väljer själv vilken översättare du vill anlita – helt utan mellanhänder – och får en certifierad översättning som kan användas hos myndigheter, universitet, domstolar eller företag både i Sverige och internationellt.
Vad innebär stämpel och signatur?
När en auktoriserad översättare stämplar och signerar ett dokument intygar hen att:
- Översättningen är en sann och korrekt återgivning av originalet
- Innehållet inte har ändrats eller tolkats fritt
- Format och struktur motsvarar originaldokumentet
- Översättningen kan användas som juridiskt bevis
Det gör att handlingen får samma rättsliga giltighet som originalet och accepteras av myndigheter och institutioner i Sverige och utomlands.
Exempel på dokument som kräver stämpel och signatur
- Examensbevis och betyg
- Domar, intyg och avtal
- Registreringsbevis, bolagshandlingar och fullmakter
- Medicinska eller tekniska dokument
I alla dessa fall är stämpeln en kvalitetsgaranti som visar att översättningen har granskats och godkänts av en behörig översättare.
Så fungerar beställningen
- Ladda upp ditt dokument på Auktoriserad-översättning.se.
- Auktoriserade översättare granskar uppdraget och skickar offerter direkt till dig.
- Välj översättare och pris, och följ arbetet från start till leverans.
- Få översättningen levererad digitalt eller i originalformat med stämpel och signatur.
Processen är enkel, säker och anpassad för både privatpersoner och företag som behöver formellt godkända översättningar.
Varför välja auktoriserad översättare
En auktoriserad översättare ger dig trygghet, kvalitet och juridisk säkerhet.
Alla översättare som erbjuder sina tjänster via plattformen är kontrollerade och arbetar under tystnadsplikt. Du får full insyn i hela processen – från offert till färdig leverans – och kan känna dig trygg med att dokumentet uppfyller alla formella krav.
Auktoriserad-översättning.se är din direkta länk till Sveriges auktoriserade översättare – snabbt, transparent och med full garanti för juridisk giltighet.
